那年冬天 风在吹
Geurigo hana...
If,
If you ever, at least once, in your life,
If you have days where heart aches, because of me,
If, at least once, in your life.
Then you'd have understand how I feel.
我从第一部秋天的童话
到后来的冬季恋歌
到第一部心里最挚爱的天国的阶梯
从十二岁早已爱上韩国人唱的情歌他们的斗斗声线
我20岁那年戒掉了看韩剧的瘾
因为不想和某人有相同的交集
这一年又挑了经典的四五部
原来我还是喜欢凄美的哭戏
有时候 看韩剧
是因为里面的爱情和亲情和友情很深邃
是因为有一个正大光明可以大哭的方法
是因为可以把情绪寄托给不真实的故事
是因为歌声歌曲里传来轻凉的阵阵忧伤
我不哈韩 也完全不懂K-pop
但实在没有一个国家的连续剧 可以如此腼腆浪漫
就是会为韩语疗伤情歌深陷泥沼
那天冬天 风在吹
这是一部首很慢很凄凉的韩剧
还有一个
是一首贯穿男女主角爱情的歌
即使你不明白歌词 但歌声足以让你破碎
音乐 无国界 声音 是感觉
情有独钟
如果你懂
That winter, The wind blows...
《그리고 하나》
쉽게 상처 받고 쉽게 눈물나고 쉽게 아프던 날 기억하나요
swipge sangcheo batgo swipge nunmullago swipge apeudeon nal gieokhanayo
지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
jigeumdo geuraeyo yeojeonhi gatayo ireon nal bomyeon eotteolkkayo
쉽게 돌아서도 쉽게 멀어져도 쉽게 잊지 못할 그댈 알아요
swipge doraseodo swipge meoreojyeodo swipge itji motal geudael arayo
여전히 이런 날 아직도 이런 나를 본다면 바보라 하겠죠
yeojeonhi ireon nal ajikdo ireon nareul bondamyeon babora hagetjyo
*원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
*wonhago wonhaeyo geurigo hana apeugo apado geuraedo hanbeon
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
darko darhajindedo nunmuri mareuji anhado cheoeumeuro doragal su itdamyeon
처음 마주쳤던 그때 그 시간이 원망스러워 질 때도 있어요
cheoeum majuchyeotdeon geuttae geu sigani wonmangseureowo jil ttaedo isseoyo
가끔은 이래요 그리움조차 허락 안되면 숨도 못 쉬면서
gakkeumeun iraeyo geuriumjocha heorak andoemyeon sumdo mot swimyeonseo
*원하고 원해요 그리고 하나 아프고 아파도 그래도 한번
*wonhago wonhaeyo geurigo hana apeugo apado geuraedo hanbeon
닳고 닳아진데도 눈물이 마르지 않아도 처음으로 돌아갈 수 있다면
darko darhajindedo nunmuri mareuji anhado cheoeumeuro doragal su itdamyeon
혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
hoksina hoksina geudaedo hanbeon saldaga saldaga jeogeodo hanbeon
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번
gakkeumeun nae saenggage gaseum sirin nari innayo hoksina saldaga jeogeodo hanbeon
**그리고 하나 이것만 기억해요 그대만이라도 제대로 살아줘요
**geurigo hana igeotman gieokhaeyo geudaemanirado jedaero sarajwoyo
혹시나 혹시나 그대도 한번 살다가 살다가 적어도 한번
hoksina hoksina geudaedo hanbeon saldaga saldaga jeogeodo hanbeon
가끔은 내 생각에 가슴 시린 날이 있나요 혹시나 살다가 적어도 한번쯤은
No comments:
Post a Comment